Les clients bénéficiant d'un tarif privilégié reçoivent-ils le même service que les autres clients ? (horaire, qualité du soin, etc...)

Oui. Par défaut les établissements ne font pas de distinction parmi leur clientèle, et tous les clients reçoivent donc le même traitement.